Mit einer Feldküche durch die Krise?